Hello guys!
I plan to reorganize things a bit regarding the Chapters and Volume information, as it feels misleading. For example, when I click "Chapters and Volumes" on the Big Windup! > Manga menu, I end up with a title that says "Chapters." And then, the menu entries "Chapters" and "Volumes" are apparently categories. In terms of conveying information, the menu seemed to bunch an article on what I would call "Book Information" (Chapters and Volumes) along with categories "Chapters" and "Volumes." Not only does it look redundant on the menu, it also gets kind of confusing.
So I will rethink how this is supposed to be presented without making too many changes. I still would like people to retain access on the categories "Chapter" and "Volume" although these might be better organized through links on the main page "Chapters and Volumes" (which I seek to rename as either Volume or Book Information).